25.03.2007, 15:58
Hirschi schrieb:Ich versteh leider auch nur wenige Bruchstücke, dabei war ich recht gut in französisch... Kann es sein, dass viele Rechtschreibfehler vorhanden sind? Mit diesem "ke" kann ich nix anfangen, die meinen bestimmt "que". Und "amin" soll bestimmt "ami" sein...jep, ist vermutlich die mittelalterliche oder provencalische Schreibweise, wobei das Provencalische eher ne Mischung aus Italienisch und Französisch ist, und daher auch viele eigene Wörter hat, wie beispielsweise oustalet für maison (Haus)^^ scheint also eher aus dem französischen Mittelalter zu stammen.
@Tabitha, kannst unbesorgt sein, ist schwerer zu verstehen, als Walther von der Vogelweyde