19.04.2008, 21:09
Dann hab ich auch gleich mal was passendes dazu, nämlich auch was mit "night" *lol*
Das Lied erinnert mich immer an das erste Date mit meinem Freund...das war so schön *schwärm*
When the hour is upon us
And our beauty surely gone
No you will not be forgotten
No you will not be alone
And when the day has all but ended
And our echo starts to fade
No you will not be alone then
And you will not be afraid
No you will not be afraid
When the fog has finally lifted
From my cold and tired brow
No I will not leave you crying
And I will not let you down
No I will not let you down
I will not let you down
Now comes the night
Feel it fading away
And the soul underneath
Is it all that remains
So jus slide over here
Leave your fear in the fray
Let us hold to each other
Till the end of our days
Übersetzung :
Wenn unsere Stunde gekommen ist
Und unser Anmut ist gewiss vergangen
Nein, man wird dich nicht vergessen
Nein, du wirst nicht alleine sein
Und wenn der Tag perfekt ist, aber endet
Und unsere Echo beginnt zu schwinden
Nein, dann wird man dich nciht alleine lassen
Und du wirst nicht besorgt sein müssen
Nein, du wirst nicht besorgt sein müssen
Und wenn sich der Nebel schließlich gelichtet hat
Von meiner kühlen und müden Stirn
Nein, ich werde dich nicht weinend zurücklassen
Und ich werde dich nicht enttäuschen
Nein, ich werde dich nicht enttäuschen
Ich werde dich nicht enttäuschen
Nun kommt die Nacht
Man spürt es verblassen
Und die Gefühle unterliegen
Ist das alles was übriggeblieben ist?
Also komm einfach hier herüber
Verlier deine Ängste im Getümmel
Lass uns gegenseitig fest halten
Bis ans Ende unserer Tage
und hier mal zum Reinhören
Das Lied erinnert mich immer an das erste Date mit meinem Freund...das war so schön *schwärm*
Rob Thomas ~ Now Comes The Night
When the hour is upon us
And our beauty surely gone
No you will not be forgotten
No you will not be alone
And when the day has all but ended
And our echo starts to fade
No you will not be alone then
And you will not be afraid
No you will not be afraid
When the fog has finally lifted
From my cold and tired brow
No I will not leave you crying
And I will not let you down
No I will not let you down
I will not let you down
Now comes the night
Feel it fading away
And the soul underneath
Is it all that remains
So jus slide over here
Leave your fear in the fray
Let us hold to each other
Till the end of our days
Übersetzung :
Wenn unsere Stunde gekommen ist
Und unser Anmut ist gewiss vergangen
Nein, man wird dich nicht vergessen
Nein, du wirst nicht alleine sein
Und wenn der Tag perfekt ist, aber endet
Und unsere Echo beginnt zu schwinden
Nein, dann wird man dich nciht alleine lassen
Und du wirst nicht besorgt sein müssen
Nein, du wirst nicht besorgt sein müssen
Und wenn sich der Nebel schließlich gelichtet hat
Von meiner kühlen und müden Stirn
Nein, ich werde dich nicht weinend zurücklassen
Und ich werde dich nicht enttäuschen
Nein, ich werde dich nicht enttäuschen
Ich werde dich nicht enttäuschen
Nun kommt die Nacht
Man spürt es verblassen
Und die Gefühle unterliegen
Ist das alles was übriggeblieben ist?
Also komm einfach hier herüber
Verlier deine Ängste im Getümmel
Lass uns gegenseitig fest halten
Bis ans Ende unserer Tage
und hier mal zum Reinhören