21.06.2007, 14:26
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 11.01.2009, 22:22 von Tabitha-Lee.)
[FONT=Comic Sans MS]
Svadhisthana war vormals das Gebiet der Vanguards. Hier hat die Gruppe ganz zu Beginn des Spiels Harley besiegt.
Es ist das nächste Ziel, um Lupa zu treffen, der mit Serph reden will. Folgt im Gebäude dem Weg bis nach Osten, wo ein grünes und ein rotes Karmaterminal sind. Hier geht ihr die Treppe hinunter. Unten geht ihr am roten Schleier und einer Treppe vorbei - beide ignoriert ihr. Lauft ein Stückchen weiter bis zu der Stelle wo der gelbe Schleier ist oder war, falls ihr ihn schon beseitigt habt (Hinter dem Schleier ist Vital Noise x 1).
Hier in der Nähe des gelben Schleiers ist eine Treppe (ganz im Osten). Diese lauft ihr hoch und so kommt ihr nach draußen auf den Innenhof. (Auf der Karte steht im Übrigen auch EXIT). Hier ist eine Bodenplatte angehoben und ein Zugang zur Kanalisation geschaffen worden.
Außderdem steht Lupa hier. Er beginnt damit, sich Serph vorzustellen:
[COLOR="YellowGreen"]
Lupa: We have not met once before, but allow me to introduce myself formally. I am Lupa, leader of the Wolves. I am sorry for my previous discourtesy. I should have known you are a reasonable man. I trust you will forgive me.
Wir haben uns zuvor noch nie getroffen, erlaube mir, mich formal vorzustellen. Ich bin Lupa, Führer der Wolfes. Meine vorherige Unhöflichkeit bitte ich zu entschuldigen. Ich sollte gewußt haben, dass du ein vernünftiger Mann bist. Ich vertraue darauf, dass du mir vergibst. [/COLOR]
Nun übernimmt Gale die Verhandlung.[COLOR="YellowGreen"]
Das, was Lupa zu sagen hat, ist ebenso erstaunlich wie informativ.
Gale: State your business.
Lupa: Will the embryon assist us to defeat Varin?
Gale: Under what conditions.
Lupa: Your leader will receive my head. In exchage I ask you to treat my men fairly.
Gale: What assurance do we have that you are not here on Varins behalf?
Lupa: I vow upon my honor.
Gale: Honor? What is this honor you are speak of?
Lupa: I can see it in within you as well.
Gale: I do not comprehend. How can one see such a thing?
Lupa: I can see it in your eyes.
Gales Augen verändern sich von Grün zu Grau.
Jetzt führt Lupa die Gruppe hinunter in die Kanalisation.
Cielo: Cyber-Shaman?
Lupa: Varin has referred to that girl that way. Supposedly she could easily destroy this world with her power.
Argilla: She doesn't even know anything about herself. How could she have such power...
Lupa: Can you honestly say you know yourself?
Argilla: What?
Lupa: I've had several dreams about a child lately. In these dreams he calls me Father...
Gale: Dreams?
Lupa: I feel as if I have something to tell the child. But perhaps someone else will in my absence...
Gale: Someone else? That is illogical. I do not understand. Why do you not just tell him yourself?
Lupa: Have you ever seen a child here in the Junkyard?
For what Purpose does this world exist? Why have we developed identities? Why must we continue to fight this war?
Lupa: Once Varin is defeated it is then that you will discover the truth.
Lupa: Werden die Embryon uns helfen, Varin zu besiegen?
Gale: Zu welchen Bedingungen?
Lupa: Euer Anführer wird meinen Kopf bekommen. Im Gegenzug bitte ich euch, meine Leute fair zu behandeln.
Gale: Welche Gewissheit haben wir, dass du nicht auf Varins Betreiben hier bist?
Lupa: Ich schwöre bei meiner Ehre.
Gale: Ehre? Was ist diese "Ehre", von der du sprichst?
Lupa: Ich kann es in dir ebenfalls sehen.
Gale: Das begreife ich nicht. Wie kann man so eine Sache sehen?
Lupa: Ich kann es in deinen Augen sehen.
Jetzt verändern sich Gales Augen von grün zu grau.
Szenenwechsel: Lupa führt die Gruppe hinunter in die Wasserwege.
Cielo: Cyber-Shaman?
Lupa: Varin hat sich auf das Mädchen bezogen. Vermutlich kann sie mit Leichtigkeit diese Welt mit ihrer Kraft zerstören.
Argilla: Sie weiß nicht das geringste über sich selbst. Wie kann sie dann so eine Kraft besitzen..
Lupa: Kannst Du ehrlich von dir sagen, du kennst dich selbst?
Argilla: Was...?
Lupa: Ich habe einige Träume von einem Kind gehabt, neulich. In diesen Träumen nannte er mich Vater...
Gale: Träume?
Lupa: Ich fühle mich so, als hätte ich dem Kind etwas zu sagen. Aber vielleicht wird es jemand anderes für mich tun.
Gale: Jemand anderes? Das ist unlogisch. Ich verstehe es nicht. Warum erzählst du es ihm nicht selbst?
Lupa: Hast du jemals hier im Junkyard ein Kind gesehen? - Ich sehe, jetzt fangt ihr an zu begreifen.
Lupa: Zu welchem Zweck existiert diese Welt? Warum haben wir Persönlichkeiten entwickelt? Warum müssen wir diesen Krieg führen? Wenn Varin vernichtet ist, werdet ihr die Wahrheit entdecken.
Jetzt folgt ein Szenenwechsel und man sieht Varins Leute die Wasserwege durchkämmen. Jemand ruft, dass Varin sie alle töten wird, wenn sie sie nicht finden werden.
Wechsel zurück zu Lupa und den anderen. Lupa meint, sie hätten dieses Versteck nun auch gefunden. Er sagt, die Gruppe solle die Wasserwege durchqueren, denn am anderen Ende gäbe es einen Ausgang, der zum Quartier der Brutes und zu Varin führt. Er meint, er würde voraus gehen und ihnen Zeit verschaffen. Cielo weist auf ihn und meint, nun wüsste er, dass Lupa wirklich verrückt ist.
Lupa bleibt gelassen. Er zieht seinen Tag-Ring vom Finger. "Varin tötete die anderen alle völlig allein", meint Lupa. Er sei nicht zu stoppen gewesen, informiert er die Gruppe. "Ich war der Führer meines Stammes. Ihr seid hier diejenigen, die in Gefahr sind", meint er noch. "Tatsächlich ist es so, dass ihr ohne Seras Hilfe wahrscheinlich nicht in der Lage sein werdet, Varin zu schlagen." Dann gibt er Gale den Tag-Ring, wie versprochen. Gale antwortet ihm und meint, er hätte auch jemanden, den er unbedingt treffen muß und bittet Lupa mit ihm zusammen ins Nirvana zu gehen.
Lupa sagt, es sei doch Gesetz, dass er ihn töten müsse. Aber Gale meint, er will Lupa mitnehmen und wenn der Tempel dies nicht zulassen will, dann würde er gegen den Tempel kämpfen. Lupa dreht sich weg und sagt: "So sei es." und verwandelt sich. Er wird zu Cerberus und verschwindet dann.
[/COLOR][/FONT]
Svadhisthana war vormals das Gebiet der Vanguards. Hier hat die Gruppe ganz zu Beginn des Spiels Harley besiegt.
Es ist das nächste Ziel, um Lupa zu treffen, der mit Serph reden will. Folgt im Gebäude dem Weg bis nach Osten, wo ein grünes und ein rotes Karmaterminal sind. Hier geht ihr die Treppe hinunter. Unten geht ihr am roten Schleier und einer Treppe vorbei - beide ignoriert ihr. Lauft ein Stückchen weiter bis zu der Stelle wo der gelbe Schleier ist oder war, falls ihr ihn schon beseitigt habt (Hinter dem Schleier ist Vital Noise x 1).
Hier in der Nähe des gelben Schleiers ist eine Treppe (ganz im Osten). Diese lauft ihr hoch und so kommt ihr nach draußen auf den Innenhof. (Auf der Karte steht im Übrigen auch EXIT). Hier ist eine Bodenplatte angehoben und ein Zugang zur Kanalisation geschaffen worden.
Außderdem steht Lupa hier. Er beginnt damit, sich Serph vorzustellen:
[COLOR="YellowGreen"]
Lupa: We have not met once before, but allow me to introduce myself formally. I am Lupa, leader of the Wolves. I am sorry for my previous discourtesy. I should have known you are a reasonable man. I trust you will forgive me.
Wir haben uns zuvor noch nie getroffen, erlaube mir, mich formal vorzustellen. Ich bin Lupa, Führer der Wolfes. Meine vorherige Unhöflichkeit bitte ich zu entschuldigen. Ich sollte gewußt haben, dass du ein vernünftiger Mann bist. Ich vertraue darauf, dass du mir vergibst. [/COLOR]
Nun übernimmt Gale die Verhandlung.[COLOR="YellowGreen"]
Das, was Lupa zu sagen hat, ist ebenso erstaunlich wie informativ.
Gale: State your business.
Lupa: Will the embryon assist us to defeat Varin?
Gale: Under what conditions.
Lupa: Your leader will receive my head. In exchage I ask you to treat my men fairly.
Gale: What assurance do we have that you are not here on Varins behalf?
Lupa: I vow upon my honor.
Gale: Honor? What is this honor you are speak of?
Lupa: I can see it in within you as well.
Gale: I do not comprehend. How can one see such a thing?
Lupa: I can see it in your eyes.
Gales Augen verändern sich von Grün zu Grau.
Jetzt führt Lupa die Gruppe hinunter in die Kanalisation.
Cielo: Cyber-Shaman?
Lupa: Varin has referred to that girl that way. Supposedly she could easily destroy this world with her power.
Argilla: She doesn't even know anything about herself. How could she have such power...
Lupa: Can you honestly say you know yourself?
Argilla: What?
Lupa: I've had several dreams about a child lately. In these dreams he calls me Father...
Gale: Dreams?
Lupa: I feel as if I have something to tell the child. But perhaps someone else will in my absence...
Gale: Someone else? That is illogical. I do not understand. Why do you not just tell him yourself?
Lupa: Have you ever seen a child here in the Junkyard?
For what Purpose does this world exist? Why have we developed identities? Why must we continue to fight this war?
Lupa: Once Varin is defeated it is then that you will discover the truth.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Übersetzung
Gale: Nenne Deine Angelegenheit.Übersetzung
Lupa: Werden die Embryon uns helfen, Varin zu besiegen?
Gale: Zu welchen Bedingungen?
Lupa: Euer Anführer wird meinen Kopf bekommen. Im Gegenzug bitte ich euch, meine Leute fair zu behandeln.
Gale: Welche Gewissheit haben wir, dass du nicht auf Varins Betreiben hier bist?
Lupa: Ich schwöre bei meiner Ehre.
Gale: Ehre? Was ist diese "Ehre", von der du sprichst?
Lupa: Ich kann es in dir ebenfalls sehen.
Gale: Das begreife ich nicht. Wie kann man so eine Sache sehen?
Lupa: Ich kann es in deinen Augen sehen.
Jetzt verändern sich Gales Augen von grün zu grau.
Szenenwechsel: Lupa führt die Gruppe hinunter in die Wasserwege.
Cielo: Cyber-Shaman?
Lupa: Varin hat sich auf das Mädchen bezogen. Vermutlich kann sie mit Leichtigkeit diese Welt mit ihrer Kraft zerstören.
Argilla: Sie weiß nicht das geringste über sich selbst. Wie kann sie dann so eine Kraft besitzen..
Lupa: Kannst Du ehrlich von dir sagen, du kennst dich selbst?
Argilla: Was...?
Lupa: Ich habe einige Träume von einem Kind gehabt, neulich. In diesen Träumen nannte er mich Vater...
Gale: Träume?
Lupa: Ich fühle mich so, als hätte ich dem Kind etwas zu sagen. Aber vielleicht wird es jemand anderes für mich tun.
Gale: Jemand anderes? Das ist unlogisch. Ich verstehe es nicht. Warum erzählst du es ihm nicht selbst?
Lupa: Hast du jemals hier im Junkyard ein Kind gesehen? - Ich sehe, jetzt fangt ihr an zu begreifen.
Lupa: Zu welchem Zweck existiert diese Welt? Warum haben wir Persönlichkeiten entwickelt? Warum müssen wir diesen Krieg führen? Wenn Varin vernichtet ist, werdet ihr die Wahrheit entdecken.
Jetzt folgt ein Szenenwechsel und man sieht Varins Leute die Wasserwege durchkämmen. Jemand ruft, dass Varin sie alle töten wird, wenn sie sie nicht finden werden.
Wechsel zurück zu Lupa und den anderen. Lupa meint, sie hätten dieses Versteck nun auch gefunden. Er sagt, die Gruppe solle die Wasserwege durchqueren, denn am anderen Ende gäbe es einen Ausgang, der zum Quartier der Brutes und zu Varin führt. Er meint, er würde voraus gehen und ihnen Zeit verschaffen. Cielo weist auf ihn und meint, nun wüsste er, dass Lupa wirklich verrückt ist.
Lupa bleibt gelassen. Er zieht seinen Tag-Ring vom Finger. "Varin tötete die anderen alle völlig allein", meint Lupa. Er sei nicht zu stoppen gewesen, informiert er die Gruppe. "Ich war der Führer meines Stammes. Ihr seid hier diejenigen, die in Gefahr sind", meint er noch. "Tatsächlich ist es so, dass ihr ohne Seras Hilfe wahrscheinlich nicht in der Lage sein werdet, Varin zu schlagen." Dann gibt er Gale den Tag-Ring, wie versprochen. Gale antwortet ihm und meint, er hätte auch jemanden, den er unbedingt treffen muß und bittet Lupa mit ihm zusammen ins Nirvana zu gehen.
Lupa sagt, es sei doch Gesetz, dass er ihn töten müsse. Aber Gale meint, er will Lupa mitnehmen und wenn der Tempel dies nicht zulassen will, dann würde er gegen den Tempel kämpfen. Lupa dreht sich weg und sagt: "So sei es." und verwandelt sich. Er wird zu Cerberus und verschwindet dann.
[/COLOR][/FONT]